“Io potrei benissimo promettervi – disse la Bella alla Bestia – di non lasciarvi più per sempre; ma mi struggo tanto di rivedere il padre mio, che morirei di crepacuore se mi rifiutaste questo piacere”.
“Vorrei piuttosto morire, – disse il mostro – che darvi un dispiacere; io vi manderò da vostro padre: voi resterete con lui e la vostra Bestia morirà di dolore”
“No, – rispose la Bella piangendo – io vi voglio troppo bene per essere cagione della vostra morte.. Vi prometto di ritornare fra otto giorni. Mi avete fatto vedere che le mie sorelle sono maritate e che i miei fratelli sono partiti per l’armata. Il mio povero padre è rimasto solo; lasciatemi almeno una settimana con lui”
“Domattina ci sarete, – disse la Bestia, – ricordatevi delle vostre promesse. Quando vorrete tornare, non dovete far altro che posare il vostro anello sopra la tavola prima di andare a letto. Addio, Bella”
(da La Bella e la Bestia)