Nella favola di Esopo la tartaruga vince la corsa con la lepre  perché quest’ultima se la prende comoda, convinta di essere la più veloce. In realtà le tartarughe non sono così lente come si crede. Le tartarughe marine sono agili anche se giganti: nuotano al ritmo di 10 km/ora e possono arrivare fino a 25 km/h.

In the fable of Aesop the tortoise wins the race with the hare because the latter takes it easy, convinced that he is the fastest. In reality the turtles are not so slow as is believed. Sea turtles are agile even if giant: they swim at the rate of 10 km / hour and can reach up to 25 km/h