Home

Quel che vale

6 Dicembre

6 Dicembre

Jade Parure

[Jade Parure] _

IL MIO ALBERO DI NATALE

Il mio albero è quasi pronto! Devo mettere ancora qualche fiocco rosso.  Mi viene in mente quella canzoncina natalizia in tedesco che avevo imparato da ragazzina. Come faceva? Ah sì

O Tannenbaum, o Tannenbaum
Wie grün sind deine Blätter
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit
Nein auch im Winter wenn es schneit
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Wie grün sind deine Blätter!

Che poi vorrebbe dire

Oh albero di Natale
Come sono verdi le tue foglie
Tu sei verde non solo d’estate
No, anche in inverno quando nevica
Oh albero di Natale
Come sono verdi le tue foglie


MY CHRISTMAS TREE

My  Christmas tree is almost ready! I still have to put some red bow. I remember that Christmas song in German that I had learned when i was a girl. How did he do it? Oh yes

O Tannenbaum, o Tannenbaum
Wie grün sind deine Blätter
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit
Nein auch im Winter wenn es schneit
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Wie grün sind deine Blätter!

Which would mean

Oh Christmas tree
How green your leaves are
You are green not just in summer
No, even in winter when it snows
Oh Christmas tree
How green your leaves are



Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Quel che vale

Quanto valgono il tempo, l'attenzione, la passione, il talento? Quanto valgono lo stile, l'armonia, la freschezza, l'idea, l'oro, la luce, la pietra? Cosa vale?

Qui raccontiamo quel che vale per noi, per quel che vale. E lo facciamo per incontrare persone che ci somigliano, e che per questo ci scelgono.